詹詠心作品集 IG 看簡報
台味進行式 Logo

台味進行式

THE ONGOING TAIWAN

以1912–1930年代台灣漢族女性服飾為例

此企劃為織品系畢業製作,以「台味進行式」為主題,企劃目的是希望將大襟衫及旗袍帶回現代生活,融入當代服裝,並舉辦了校內展覽及校外展覽。

期間
2025/11 ~ 2026/5
學校
輔仁大學 織品服裝學系
織品服飾行銷組
團隊角色
企劃執行
成績
畢業專題 91、83
展場中三套改造後的藍色系旗袍與大襟衫,穿在人台上
139份
前測問卷有效樣本數
約150人
校內展覽實際參與人數
94.6%
受眾覺得改造後更新穎、更能融入生活
4.86/5
受眾對於本次展覽的滿意程度

我負責的部分

前測與後測問卷

收集目標群眾意見的前測問卷、回饋的後測問卷。

品牌logo

社群貼文製作

部分社群的貼文製作(IG @the_ongoing_tw)。

IG 貼文:總不能素顏穿美美吧?台灣 1920 年代彩妝保養潮流 IG 貼文:不只是裝飾!解鎖大襟衫「緄邊」背後隱藏的身分證 IG 貼文:改造,不是全部都改,我們留下生活智慧的細節 IG 貼文:穿越時空的美,伸展台上的旗袍 IG 貼文:改造的初衷 IG 貼文:台味進行式實體展覽,台味未完,時尚進行中

線下展覽的文宣、佈景製作及印製

校外展壁報:台味進行式的企劃介紹、改造設計與校內展紀錄

心得

透過此企劃,我實際參與了一個專案的發想到執行結束每一個步驟,與設計師聯絡的窗口雖然不是我,但我也從與組員的討論還有窗口的回報當中了解到溝通及整合在專案執行的重要性,也因應人工智慧的浪潮,使用AI工具加快企劃完成的速度。最終也順利完成校外展覽、在畢業專題這門課拿到91和83的好成績。

企劃概要

企劃動機

現今多數年輕族群對旗袍與大襟衫的印象,仍停留在節慶與表演場合,缺乏日常穿搭的連結。然而近年全球興起「文化再詮釋」潮流,如韓國改良韓服、日本現代和服等,皆以設計語言賦予傳統服飾新生命。受到電影《大稻埕》造型啟發,我們思考如何以當代視角重新轉化這些服飾,使其兼具歷史深度與現代美感。

企劃目的

  • 文化傳承與認同
  • 設計再詮釋與實穿性
  • 推廣與社會影響

企劃流程

  1. 企劃發想
  2. 主題確立
  3. 目標設定
  4. 分工規劃
  5. 執行與管理
  6. 預算與檢討

前測問卷

方式:Google問卷|有效樣本數:139份

您覺得民國初年的大襟衫與旗袍適合現代日常生活穿著嗎?
62.6%
不太適合、完全不適合
94.2%
經過現代設計改造後,「會」或「可能會」更適合日常生活穿著
您認為現代設計與歷史文化特色之間應保持何種平衡?
  • 以現代設計為主(75%)、文化元素為輔(25%)46.8%
  • 文化與現代元素各半(50%)24.5%
  • 無特定偏好,只要整體美觀即可20.9%
  • 以文化元素為主(75%)、現代設計為輔(25%)7.9%
您認為哪些方式能有效提升年輕族群對台灣歷史服裝的關注?(可複選)
  • 社群媒體宣傳79.1%
  • 將時尚元素融入歷史服飾中64.7%
  • 與藝術或設計展結合59.7%
  • 推出文化主題攝影/短片49.6%
  • 校園主題活動36%
對文化推廣與設計態度的看法
89.9%
認為透過設計改造,有助於提升大眾對台灣文化的認識與關注
69.8%
有興趣參加大襟衫與旗袍改造展覽

服飾改造

四款傳統旗袍與大襟衫的線稿
原本樣式
三套改造後服飾的彩色設計圖
初步改造設計圖
三套完成的服飾穿在人台上
改造後樣式
套別改造部位原本樣式改造後樣式
第一套・旗袍上身傳統旗袍短袖(保留)
下身傳統旗袍長裙寬褲+腰帶
第二套・旗袍上身傳統旗袍短袖花邊袖口
下身傳統旗袍長裙不對稱花邊裙
第三套・大襟衫上身傳統大襟衫寬袖(保留)
下身傳統寬鬆裙子拼接魚尾裙

校內展覽

實際執行時間:2026/03/02 – 2026/03/03|場域:輔仁大學朝橒樓TC108教室|實際參與人數:約150人

校外展覽

展覽回饋表單

受眾對傳統服飾改造現代化的態度變化
  • 參觀前:覺得可以嘗試融入現代穿著33.9%
  • 參觀後:覺得更新穎、更能融入生活94.6%
如果這類改造服飾存在於生活中,您比較能接受在哪些情境穿著?(可複選)
  • 特殊活動或展覽89.3%
  • 攝影或創作使用82.1%
  • 日常外出51.8%
  • 無制服規定的工作場合48.2%
  • 上課39.3%

完整簡報